Click on the cover image above to read some pages of this book! The Greek Tragedy in New Translations series is based on the conviction that only translators who write poetry themselves, or who work in collaboration with poets, can properly re-create the celebrated and timeless tragedies of the great Greek writers. These new translations are more than faithful to the original text, going beyond the literal meaning in order to evoke the poetic intensity and rich metaphorical texture of the Greek language.
Euripides was one of the most popular and controversial of all the Greek tragedians, and his plays are marked by an independence of thought, ingenious dramatic devices, and a subtle variety of register and mood.
Medea and Other Plays
Medea, is a story of betrayal and vengeance. Medea, incensed that her husband Jason would leave her for another after the many sacrifices she has made for him, murders both his new bride and their own children in revenge. It is an excellent example of the prominence and complexity that Euripides gave to female characters.
This new translation does full justice to the lyricism of Euripides original work, while a new introduction provides a guide to the play, complete with interesting details about the traditions and social issues that influenced Euripides's world.
See a Problem?
This translation should definitely be praised for its contemporary tone and its overall lucidity. Since, in addition to the accessible translation, Collier and Machemer have provided a lively, informative introduction, helpful endnotes, a full glossary, and judicious suggestions for further reading, I have no qualms about recommending this edition for all but the most specialized reading contexts.
As a final vote of confidence, I should like to mention that I myself have ordered this edition for an introductory-level course in Comparative Literature, and I have no doubt that my students will both enjoy and benefit from it.
The translators' notes describe the linguistic twists and turns involved in rendering the text into a modern poetic language. Help Centre. My Wishlist Sign In Join. Be the first to write a review. Add to Wishlist.penquestucrebil.ga
Medea and Other Plays : Euripides :
Ships in 10 to 15 business days. Link Either by signing into your account or linking your membership details before your order is placed. Description Table of Contents Product Details Click on the cover image above to read some pages of this book! Industry Reviews "The series as a whole should be lauded for providing compact and affordable editions that excel at making the ancient plays accessible to the modern reader Sign in to Purchase Instantly.
Overview This edition of the Greek classic play Medea by Euripides is translated by well-regarded scholar of classics Gilbert Murray, who offers the reader a vivid yet accurate interpretation of the play. Medea is imperiled as her husband plans to leave her for another woman. Angry at having been abandoned for a Corinthian princess, Medea enacts vengeance befitting her status as a barbarian queen: she slays her former husband's new wife and their children, before absconding to Athens where she begins a new life. Ever since its publication over 2, years ago, Medea has been considered a shocking work of fiction, primarily for its violent and malevolent scenes.
- Medea and Other Plays.
- Top Authors.
- Medea (Adansonia Greek Plays);
- Bastial Explosion (The Rhythm of Rivalry, Book 3).
Despite these horrific events, it was Euripides portrayal of Medea as a sympathetic antihero frustrated by a world of male dominance which won over audiences. Owing to this nuanced depiction, Medea the play and Medea the character has become well-regarded by feminists.
It remains the most popular and performed drama by Euripides in the modern day. Product Details.
Average Review. Write a Review. Related Searches. Stephen Unwin's A Guide to the Plays of Bertolt Brecht is an indispensable, comprehensive and highly readable companion to the dramatic work of this challenging and rewarding writer.
Besides providing detailed accounts of nineteen key plays, it explores their context View Product. Bash: Three Plays.
- See a Problem?;
- Aging with HIV: A Gay Mans Guide!
- Euripides: Medea (Cambridge Translations from Greek Drama)?
- Victorian Biography Reconsidered: A Study of Nineteenth-Century Hidden Lives;
- Understanding and Managing Tourism Impacts: An Integrated Approach (Contemporary Geographies of Leisure, Tourism and Mobility).
- The Secret of the Shadow: The Power of Owning Your Story.
The new edition of three brilliantly scathing plays featuring dual covers, a man and a Five Plays: Comedies and Tragicomedies. Two additional comedies, published here in book form in English for the first time, are Four Sacred Plays. This book contains four short plays by Sayers on a religious theme. The Zeal of